地下鉄で電車を待っている時に、路線図をみながら、果たして駅名をどれだけの人が全部間違えずに言えるだろうかなどと考える。地名というのは独特な呼び方があるので、地元の人には常識でも他所者には通じないことは多い。自宅の近隣地域に「下石町」という町があるが、なんと読むかというと「おろし町」、地元民でなかったら読めないだろう。
さて私が使う名古屋市地下鉄名城線で一番難しい地名は、「新瑞橋」ではないだろうか。次点は「八事」。名古屋圏の住民にとっては常識ですが。
答えは、「あらたまばし」と「やごと」です。貴方は読めましたか。
しぐるるや駅に西口東口
安住敦の句。
